La veille du jour de l'an, Grand-père Pettson et son chat Picpus ont décidé de pêcher sur le lac gelé. Obstinés, alors que tous les autres ont laissé tomber, ils découvrent des tas de poissons pris dans la glace. Mais une énorme tempête de neige s'abat bientôt sur eux...