Greg Focker (Ben Stiller ) est fou amoureux de sa petite amie Pam (Teri Polo ) jusqu'au point de la demander en mariage. C'est alors que la petite soeur de Pam annonce son propre mariage ; Greg réalise ainsi que s'il veut épouser Pam, il devra rencontrer son incontournable papa, Jack Byrnes (Robert De Niro ).Un petit séjour à New York pour le mariage de sa soeur paraît être l'occasion rêvée pour demander la main de Pam. C'est le pire qui va arriver... Dès son arrivée dans la parfaite maison de famille, Greg est ravi par ce qui semble être la plus belle image de ce que peut être une famille : des époux aimants, un fils exemplaire, deux filles et un chat adorés. Pourtant, bien qu'il soit habitué à se sortir haut la main des situations les plus délicates, Greg se retrouve sans ressources face à Jack, horticulteur à la retraite et la figure imposante de la famille : personne n'est assez bien pour sa grande fille chérie et de plus, Greg est un homme qui déteste les chats dont le patronyme est un peu vulgaire. Tout ça n'arrange pas la situation. Alors que Greg fait tout son possible pour paraître sous son meilleur jour, son week-end commence par des bagages égarés à l'aéroport et finit par une cascade de désastres hilarants.