L'été arrivé, les enfants Pevensie doivent se séparer. Peter étudie avec le professeur Digory Kirke ; Susan est partie avec ses parents aux États-Unis. Quant à Edmund et Lucy, ils se trouvent chez leur oncle et leur tante. Leur cousin Eustache leur mène la vie dure, mais une peinture va changer tout cela. Edmund, Lucy et Eustache sont alors transportés sur le navire 'Le Passeur d'Aurore', et retrouvent le roi Caspian dans la quête du pays d'Aslan au-delà des mers...