Lorsque les services secrets britanniques apprennent que des criminels veulent s'emparer des célèbres bijoux de la couronne, l'agent numéro un de l'organisation est immédiatement mis sur l'affaire. Il se fait malheureusement abattre presque aussitôt. Durant ses funérailles, un attentat meurtrier décime tous les autres espions de l'agence. Pour enquêter sur ce drame terrible, dont les responsables présumés sont ceux-là mêmes qui projettent le vol des bijoux, les services secrets n'ont pas d'autre choix que de faire appel à l'agent Johnny English, qui était confiné jusqu'à maintenant à des taches administratives. D'une maladresse légendaire, mais animé d'un enthousiasme et d'une volonté inébranlables, Johnny se met rapidement au travail, équipé d'une incroyable panoplie de gadgets.