Pour débarrasser son oncle, le Seigneur Arnold, d'un terrible dragon dont la peur le hante, la petite Zoé se met en quête de héros,des vrais,pareils à ceux des contes qu'elle passe sa vie à lire. Pas de chance, elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu, chasseurs de dragons de seconde zone, dont les faits d'armes consistent à trucider des monstres minables pour des paysans bas de plafond et dont la plus haute ambition est de se payer un jour une petite ferme pépère. Qu'importe, l'enfant voit en eux les héros de ses rêves et le rusé Gwizdo, alléché par la fortune du Seigneur Arnold, se garde bien de la détromper... Bien décidé à vendre la peau du dragon sans l'avoir tué, il extorque à leur client une bourse d'or à titre d'avance et... s'apprête à quitter la contrée discrètement. Mais c'est sans compter sur l'enthousiasme de Zoé qui,déterminée à suivre ses héros dans leurs aventures, décide de leur coller aux basques... Dès lors, les chasseurs de dragons n'ont plus le choix. Au grand dam de Gwizdo, il leur faut entreprendre un périlleux voyage vers le bout des terres, là où sommeille pour quelque temps encore le plus terrifiant dragon qui ait jamais vécu : le Bouffe Monde... Pour Zoé, c'est un rêve devenu réalité, pour Gwizdo, un cauchemar qui ne peut que mal finir. Mais ni l'enfant ni le petit escroc ne savent que Lian-Chu et le Bouffe Monde se sont déjà rencontrés.Et qu'ils ont un compte à régler...